Геть рукопожатие
Dec. 19th, 2011 12:39 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Оказывается, в 1920-х годах (точнее, с 1918 до начала 1930-х) в Советском Союзе повсюду висели плакаты с довольно странной надписью: "Рукопожатия отменяются".
А подоплёка этой истории такова: в 1918 году мир охватила пандемия испанского гриппа, заболевание которым грозило очень быстрым смертельным исходом. Одним из способов борьбы с этой заразой и была "отмена" рукопожатий.
он умер от испанки в 1919 году. Кадр из фильма "Яков Свердлов" (1940). Самому Свердлову, впрочем, это не помогло:
Причём эта мера даже не была специфически советской; в одной из канадских провинций было примерно то же самое:
В США тоже на всякий случай рекомендовали воздержаться от рукопожатий:
То есть само по себе предложение временно перестать здороваться за руку было вполне оправданным с санитарно-гигиенической точки зрения, но в СССР воплощение этой идеи в жизнь доходило до абсурда. Неудивительно, что объективно идиотский лозунг "рукопожатия отменяются" был воспринят образованными людьми того времени как квинтэссенция советского "директивно-магического" мышления и был немедленно взят на вооружение писателями-сатириками.
Характерно также, что и после прекращения пандемии испанки в СССР соответствующие плакаты не исчезли: в качестве причин "отмены" всем привычного приветственного ритуала назывались чесотка и даже экономия времени.
Например, в интернете можно найти следующую интересную цитату из газеты, по-видимому, 1920-х годов (источник цитаты сомнителен, за аутентичность поэтому не ручаюсь):
Ниже приводятся ещё несколько интересных цитат по теме, взятых (слава Гуглу!) из произведений писателей тех лет.
М. А. Булгаков, "Дьяволиада" (1923):
Он же, "Приключения покойника" (1924):
Он же, "Сильнодействующее средство" (1924):
Он же, "Зойкина квартира" (1925):
Он же, "Багровый остров" (1927):
М. И. Цветаева, "Чесотка" (из дневниковой прозы 1920-х годов):
Она же, "Герой труда (записи о Валерии Брюсове)" (1925):
И. Ильф и Е. Петров, "Мореплаватель и плотник" (1929):
Они же, "Золотой телёнок" (1931):
Они же, "Мать" (1935):
Где Ильф с Петровым, там и В. П. Катаев (братец). "Тусклая личность" (1926):
Ю. П. Анненков, "Повесть о пустяках" (1934):
С. Д. Кржижановский, "Чужая тема" (1931):
В. В. Маяковский, "Комедия с убийством" (черновые наброски, 1926):
Он же, подпись к санплакату № 8 (1929):
А подоплёка этой истории такова: в 1918 году мир охватила пандемия испанского гриппа, заболевание которым грозило очень быстрым смертельным исходом. Одним из способов борьбы с этой заразой и была "отмена" рукопожатий.
он умер от испанки в 1919 году. Кадр из фильма "Яков Свердлов" (1940). Самому Свердлову, впрочем, это не помогло:
Причём эта мера даже не была специфически советской; в одной из канадских провинций было примерно то же самое:
In Prairie Provinces such as Alberta and Manitoba, more drastic steps were taken to prevent the spread of the flu. The Alberta government made the wearing of masks mandatory. Similarly, public handshakes and other forms of interaction between persons were illegal because of the sheer infectiousness of the disease.
В США тоже на всякий случай рекомендовали воздержаться от рукопожатий:
The bizarre advice given to the public about how to stop the spread of the Spanish flu was often contradictory, exacerbating the feeling of panic in the public. There were orders such as: “Take castor oil! Don’t take castor oil! Exercise as often as you can! Remain home and rest! Don’t ride the subways! Travel under the surface if possible, there are less germs. Wear a veil! Don’t wear a veil!” People were confused. There was other advice including orders to wear fresh pajamas, stop shaving, stop circulating books, and avoid shaking hands. A Science magazine reporter listed the “119 chances for contact,” that had the potential of spreading the flu; among these were turning doorknobs, paying trolley fares, paying the grocery bill, and shaking hands. Indeed, nobody knew what to do. Now, when one looks back at the civil ordinances being passed at the time, they seem absurd. However, in 1918, there was so much confusion and panic that any semblance of order was probably welcomed.
То есть само по себе предложение временно перестать здороваться за руку было вполне оправданным с санитарно-гигиенической точки зрения, но в СССР воплощение этой идеи в жизнь доходило до абсурда. Неудивительно, что объективно идиотский лозунг "рукопожатия отменяются" был воспринят образованными людьми того времени как квинтэссенция советского "директивно-магического" мышления и был немедленно взят на вооружение писателями-сатириками.
Характерно также, что и после прекращения пандемии испанки в СССР соответствующие плакаты не исчезли: в качестве причин "отмены" всем привычного приветственного ритуала назывались чесотка и даже экономия времени.
Например, в интернете можно найти следующую интересную цитату из газеты, по-видимому, 1920-х годов (источник цитаты сомнителен, за аутентичность поэтому не ручаюсь):
Не одна тысяча людей ежегодно заболевает только благодаря рукожатиям. Рукожатие — лишнее движение, борьба с которым — один из принципов научной организации труда. Любители цифр подсчитали, что в одном учреждении Москвы за один месяц на рукожатия тратится не больше не меньше восьми тысяч рабочих часов! Так ли мы богаты, чтобы разрешить себе такие расходы? Замена рукожатий пионерским приветствием может нас удовлетворить... Работу эту нужно расширить и развивать, надо сказать себе и товарищам: «Я — антирукожом».
Ниже приводятся ещё несколько интересных цитат по теме, взятых (слава Гуглу!) из произведений писателей тех лет.
М. А. Булгаков, "Дьяволиада" (1923):
— Товарищ! Без истерики. Конкретно и абстрактно изложите письменно и устно, срочно и секретно — Полтава или Иркутск? Не отнимайте время у занятого человека! По коридорам не ходить! Не плевать! Не курить! Разменом денег не затруднять! — выйдя из себя, загремел блондин.
— Рукопожатия отменяются! — кукарекнул секретарь.
— Да здравствуют объятия! — страстно шепнула брюнетка и, как дуновение, пронеслась по комнате, обдав ландышем шею Короткова.
Он же, "Приключения покойника" (1924):
— Покорнейше благодарим. Позвольте руку пожать.
— Нет уж, рукопожатия отменяются.
Он же, "Сильнодействующее средство" (1924):
Сцена представляет кабинет крымского культотдела. Накурено, тесно и паршиво. Одна дверь. На первом плане стол с телефоном и чернильницей. Над столом три плаката: "Если ты пришел к занятому человеку — ты погиб", "Кончил дело — гуляй смело", "Рукопожатия отменяются раз и навсегда".
Он же, "Зойкина квартира" (1925):
А л л и л у я. Ну, прощенья просим.
А м е т и с т о в. Рукопожатия отменяются. Хи-хи. Шучу-с. Ревуар!
Он же, "Багровый остров" (1927):
С а в в а. Какая прелесть попугай!
Л о р д. Специально для этой пьесы заказан, Савва Лукич.
С а в в а. И дорого дали?
Л о р д. Семьсот... пятьсот пятьдесят рублей, Савва Лукич, говорящий. Ни в одном театре нету, а у нас есть!
С а в в а. Скажите! Здравствуй, попка!
П о п у г а й. Здравствуйте, Савва Лукич, пролетарии всех стран, соединяйтесь, рукопожатия отменяются.
М. И. Цветаева, "Чесотка" (из дневниковой прозы 1920-х годов):
Сейчас в Москве поветрие чесотки. Вся Москва чешется.
Начинается между пальцами, потом по всему телу, подкожный клещ, где останавливается — нарыв. Бывает только по вечерам. На службах надписи: “Рукопожатия отменяются”. (Лучше бы — поцелуи!)
Она же, "Герой труда (записи о Валерии Брюсове)" (1925):
Вхожу и останавливаюсь, выжидая чьего-нибудь первого шага. Он был сделан тотчас же — Брюсовым.
— А это — поэтесса Марина Цветаева. Но так как "все друзья в семье поэтов", то можно (поворот ко мне) без рукопожатий.
(Не предвосхищенное ли советское "рукопожатия отменяются", но у советских — из-за чесотки, а у Брюсова из-за чего?)
И. Ильф и Е. Петров, "Мореплаватель и плотник" (1929):
К счастью, причины кризиса скоро разъяснились. Разъяснились они на празднике, данном в честь председателя общества «Геть рукопожатие» гражданина Долой-Вышневецкого по поводу пятилетнего его служения делу изжития рукопожатий.
<...>
— Вы! — воскликнул Подлинник, тыча указательным пальцем в юбиляра. — Вы — жрец науки, мученик идеи, великой идеи отмены рукопожатий в нашем городе! Вот я плачу перед вами!
Они же, "Золотой телёнок" (1931):
Праздный черноморец, заглянув в магазин, мог бы заметить, что прилавки и полки исчезли, пол был чисто вымыт, стояли яичные конторские столы, а на стенах висели обыкновенные учрежденские плакаты насчет часов приема и вредности рукопожатий.
Они же, "Мать" (1935):
Кстати, если полная отмена рукопожатий есть некий перегиб, то уж рукопожатия с мерзавцами можно отменить безболезненно.Да это же предвосхищение слова "нерукопожатный"!
Где Ильф с Петровым, там и В. П. Катаев (братец). "Тусклая личность" (1926):
— Нет у нас никаких анкет. Не надо ничего заполнять. Садитесь просто на стул и говорите!
— А рукопожатия отменяются? — с дрожью в голосе спросил тусклый посетитель.
— Отменяются, отменяются! — успокоил я его.
— То-то! —слегка просиял он.
Ю. П. Анненков, "Повесть о пустяках" (1934):
Дребезжали окна, прерывался электрический ток, лопались водопроводные трубы, сыпной тиф ничем уже себя не ограничивал, кареты скорой помощи — единственные в городе повозки — мелькали по улицам, огибая лошадиные трупы; вата, заложенная в уши, пропускала звуки, укрыться было некуда; рыжий полиглот и рецензент (с ватой в ушах) носил правую руку на перевязи, чтобы, Боже упаси, не получить через прикосновение — «рукопожатия отменяются»! — микробов сыпняка, оспы или новой морали.
С. Д. Кржижановский, "Чужая тема" (1931):
Не стану передавать абзац за абзацем все сложное содержание этого примечательного документа.
Мелькали слова: "психическая вязкость" — "чужеглазие" — "сопафосники" — "жалостничество" — "сердцевизм". Вначале проект начерчивал биологическую природу симпов, рассматривая их как клетки некоего социального рудимента: всех их, подобно слепому отростку, отклассовому аппендиксу, необходимо ампутировать, не дожидаясь нагноения; руки не для рукопожатий — для работы: рукопожиматели отменяются. Далее перечислялось: симпы, по чувству сочеловечия, не склонны убивать — ввиду возможности новых войн это создает некоторые неудобства; симпы жалостливы, слезные железки их рефлектируют только в пользу так называемых униженных и оскорбленных, их сочувствие всегда вызывают только побежденные, следовательно, рабочему классу для того, чтобы вызвать сочувствие симпов, надо быть побежденным.
В. В. Маяковский, "Комедия с убийством" (черновые наброски, 1926):
С м ы ч к и н
Ну да [Ка] У нас это уже почти отменено Но я вас очень рад видеть Знакомьтесь мои товарищи.
К р а с к у п е р С п е ц е н к о
Не можем — рукопожатия отменяются. Ну, ладно уж для первого раза
Он же, подпись к санплакату № 8 (1929):
Долой рукопожатия!Таким образом, Маяковский — единственный из писателей, кто не только высмеял, но и воспел политику советской власти в области приветственно-прощального этикета.
Без рукопожатий
встречайте друг друга
и провожайте.
Кроме плакатов выпускались также замечательные значки с соответствующим месседжем:
Фото отсюда

Фото отсюда

Фото отсюда