siticen

В этот момент у меня было где‑то два ящика перфокарт, 30 или 40 тысяч. На каждой из них — фамилия с географией, этимологией и так далее. Надо было это все вывозить.

Я в тот момент окончил аспирантуру, защитил диссертацию и оказался по работе — мое единственное место работы в России — в вычислительном центре Министерства нефтехимической промышленности, где в это время появились персональные компьютеры. Там я начал заниматься информатикой — что было довольно далеко от темы моей диссертации. И когда я решил, что уеду из страны, я стал записываться в вечернюю смену — чтобы домой возвращаться на последнем поезде метро: быстро делал свою основную работу и все остальное время вводил данные с перфокарт в компьютер. За полгода такой ежевечерней работы я ввел всю свою картотеку. После чего смог ее вывезти из СССР — на пятидюймовой дискете. Причем дискеты тоже нельзя было вывозить, и мы, когда ехали поездом в Париж, вложили эти три или четыре дискеты где‑то среди хлеба, бутербродов. И то и другое было завернуто в алюминиевую фольгу. Так все это приехало во Францию.