siticen: (Default)
[personal profile] siticen
Wer sagt uns immer: Seid bereit!?
Wer ist uns Lehrer jederzeit?
Genosse Stalin!

Wer sagt: Lernt in der Schule gut!?
Wer gibt die Losung, klar und gut?
Genosse Stalin!

Wer liebt uns, wie ein Freund uns liebt?
Wer ist’s, der immer Mut uns gibt?
Genosse Stalin!

Wer ist’s, der gern uns glücklich sieht?
Wem singt der Pionier sein Lied?
Genosse Stalin!
(Надеюсь, автора не расстреляли за халтурную рифму gut – gut; кстати, эти двустишия хорошо ложатся на мотив песенки про Буратино; жаль, что их так мало.)
Eins und zwei

Eins und zwei, drei und vier,
Pioniere heißen wir.
Rote Fahnen woll’n wir tragen
und in allen Sprachen sagen:
Eins und zwei, drei und vier,
Pioniere heißen wir.

Marschlied

Eins, zwei, drei und vier,
marsch, marsch, Pionier!
Fünf, sechs, sieben, acht,
sei stets auf der Wacht.
Neun, zehn, voran, voran,
marsch, marsch, wie ein Mann.

Pioniere marschieren

Los, Pioniere! Heran! Heran!
Marsch, Pioniere! Voran! Voran!
Hoch unsere Fahne! Immer bereit! —
ist unsere Losung zu jeder Zeit.
Ну и картинка:

gutalin 1951
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

siticen: (Default)
siticen

July 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 8th, 2025 04:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios