Эксперимент
Jan. 15th, 2017 01:35 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
siticenБез особой надежды прослушал басню И. А. Крылова "Прохожие и собаки" в различных аудиоверсиях. Как я и предполагал, правильно проинтонировать фразу "И, полно, братец!" не смог ни один т. н. чтец.
Не знать о существовании в русском языке междометия и, конечно, простительно. Но игнорировать при чтении авторскую пунктуацию, не задумываться над смыслом прочитанного и, как следствие, самонадеянно манкировать просветительной возможностью заглянуть в толковый словарь — это уже слишком. Впрочем, как говорил персонаж, чье имя как раз совпадает с крыловскими инициалами, удивляться не приходится.
Не знать о существовании в русском языке междометия и, конечно, простительно. Но игнорировать при чтении авторскую пунктуацию, не задумываться над смыслом прочитанного и, как следствие, самонадеянно манкировать просветительной возможностью заглянуть в толковый словарь — это уже слишком. Впрочем, как говорил персонаж, чье имя как раз совпадает с крыловскими инициалами, удивляться не приходится.
