Малоизвестное изречение Ильича

Он говорил Горькому: «Я не могу слушать музыку, она возбуждает мои нервы. Мне хочется говорить глупости и ласкать людей, которые, живя в этом грязном аду, могут создавать такую красоту. Но в наше время нельзя никого ласкать: тебе откусят руку. Надо крушить головы, без всякой жалости крушить головы, даже если в идеале мы против любого насилия».

Это не гугл-транслейт, а отрывок из русского издания книги Ричарда Пайпса "Русская революция".
Привет редакторам и (обратным) переводчикам издательства "Захаров".