Mamma mia!

Только сегодня я, заглянув случайно в текст, осознал, что в припеве (или как там эта часть у арии называется) Una furtiva lagrima герой ни к какой матери не взывает: он поет m’ama, а вовсе не mamma.