siticen

Тов. СТАЛИН. Спрашивает тов. БАРБЮСА, получил ли он несколько сот тысяч франков, собранных советскими рабочими во время митингов по поводу Амстердамского Конгресса, на которых присутствовало 300 тыс. человек. Тов. СТАЛИН спрашивает далее, говорила ли ему об этом тов. СТАСОВА.

Тов. БАРБЮС. Отвечает, что он не получил этой суммы.

<...>

В конце беседы тов. СТАЛИН спрашивает у т. БАРБЮСА, нет ли у него каких-либо особенных личных желаний и не нуждается ли он в чем-нибудь?

Тов. БАРБЮС. — Отвечает, что его так здесь приняли и так чрезвычайно внимательно отнеслись к нему, что ему буквально нечего больше желать. Он еще раз сердечно благодарит тов. СТАЛИНА за дружескую и милую беседу. Он считает своим долгом доложить тов. СТАЛИНУ, что он поражен тем гигантским размахом работ и теми достижениями, какие он сейчас констатирует, после своего последнего приезда в СССР, 3 года тому назад.

Тов. СТАЛИН. Указывает, что: «Находясь под гнетом царизма, мы на 300 лет отстали от Европы. Мы считаем, что нам нужно еще очень многое сделать. Мы не можем удовлетвориться достигнутым. Но кое-что мы все же сделали».

Тов. БАРБЮС. Вторично выражает свой восторг всем виденным в СССР. Сейчас перед ним еще рельефнее выступила вся ложь, какую распространяет западная буржуазия о Советском Союзе и, в частности, о самом тов. СТАЛИНЕ, который на деле оказывается таким сердечным человеком.

На прощание тов. СТАЛИН еще раз обещает выяснить вопрос о собранных советскими рабочими деньгах, и выражает пожелание, чтобы именно у тов. БАРБЮСА был мандат на получение этих денег.

Тов. СТАЛИН. Осведомляется, когда тов. БАРБЮС думает возвратиться из поездки на Днепрострой, и выражает надежду, что к его приезду ему удастся выяснить финансовый вопрос.

***

Москва, 12 октября 1932 г.

Дорогой товарищ Сталин,

Как Вы дали мне понять, два товарища Е. Стасова и Шверник привезли мне деньги, собранные по подписке советскими рабочими для амстердамского движения. Эта значительная сумма, которая составляет около 385.000 франков, будет передана в Париж Наркоминделом, и я получу ее в посольстве.

Я хочу Вам сказать, насколько я счастлив и тронут этим великолепным жестом рабочего класса СССР. Эта общественная подписка представляет для нашей работы в настоящее время и в будущем не только огромную действительную помощь, но и бесценное поощрение. Она представляется мне солидарностью и волей победившего рабочего государства. Я попросил тов. Шверника сообщить советским рабочим, когда для этого представится возможность, все те чувства, которые меня воодушевляют, и все те обязанности, которые на меня возлагаются таким мощным материальным и моральным сотрудничеством, которое они оказывают нашему делу, и я говорю это также Вам, их вождю и другу.

Я благодарю Вас от всего сердца, дорогой и великий товарищ, за великолепный прием, который был мне здесь оказан, и который является для меня такой гордостью. Трудно оказаться достойным его, но я попытаюсь это сделать.

Братски Ваш
АНРИ БАРБЮС

То есть он был не просто полезным идиотом типа Бернарда Шоу, а вполне сознательным и циничным агентом Кремля, потом еще и биографию усатого написал.