Странные сближенья

Навстречу русская борода, купец в синем немецкой работы сюртуке с талией на спине или лучше на шее. С какою купеческою ловкостью держит он зонтик над своею половиною. Как тяжело пыхтит эта масса мяса*, обвернутая в капот и чепчик. Ее скорее можно причислить к моллюскам**, нежели к позвончатым животным. Сильнее, дождик, ради бога сильнее кропи его сюртук немецкого покрою и жирное мясо* этой обитательницы пуховиков и подушек. Боже, какую адскую струю они оставили после себя в воздухе из капусты и луку***. Кропи их, дождь, за все, за наглое бесстыдство плутовской бороды, за жадность к деньгам, за бороду, полную насекомых****, и сыромятную жизнь сожительницы... Какой вздор! их не проймет оплеуха***** квартального надзирателя, что же может сделать дождь*****.

Это цитата из наброска Н. В. Гоголя к, предположительно, "Запискам сумасшедшего" или "Невскому проспекту". Иллюстрируемое сносками ниже частичное сходство отрывка (не только текстуальное, но и, так сказать, сюжетно-мировоззренческое) с известным стихотворением лучшего-талантливейшего, кажется, нигде ранее не отмечалось.
( Read more... )